несдержанно — перевод на английский

несдержанно — intemperate

В юности я был несдержан.
I was intemperate in my youth.
Если вам угодно, чтобы короля Англии по всему миру стали называть капризным, пустым, несдержанным и неспособным держать слово, тогда, конечно, я сделаю это.
If you want the world to think that the king of england is easily changeable, shallow,intemperate, incapable of keeping his word then of course,I will go tell them.
Несдержанным.
Intemperate?
Несдержанным.
Intemperate.
— Он думает, что я несдержан, нечестен и мне нет прощения. — Ерунда!
~ He thinks me intemperate, corrupt and entirely beyond redemption.
advertisement

несдержанно — temper

Предупреждаю, я несдержанна, могу ударить вас тем, что первое под руку попадется.
I warn you, I have a temper. And I have been known to strike out with the first object at hand.
Он ревновал, был несдержанным.
He was jealous, and he had a temper.
— Бываю ли я несдержан?
— Do I have a bit of a temper?
— Он несдержанный.
— He's got a temper.
Но это не дает тебе право вести себя так несдержанно, или плохо обращаться со мной.
But that doesn't give you the right to those tempers of yours, or to treat me bad.