несвежий — перевод на английский

несвежийstale

Мисс, мисс, эти орехи несвежие.
Miss. These nuts are stale.
474 доллара и тебе дают несвежие орехи.
474 dollars and you get stale nuts.
Кровь мертвецов — несвежа и безвкусна.
The blood of the dead is stale and flat.
Суну под нос, чтобы она могла почувствовать запах несвежего шоколада, с которым мне приходится жить три года.
I'm gonna hold it under her nose so she can smell the scent of stale Bosco that I had to live with for three years.
Тот паршивый пирог был несвежим.
That lousy cake was stale.
Показать ещё примеры для «stale»...

несвежийbad

Стакан несвежего канара — в Кварк'с.
Well, he said he had a bad glass of kanar at Quark's.
Как будто несвежих моллюсков наелась...
LIKE WHEN YOU EAT A BAD CLAM.
Два дня, одну поясничную пункцию, одно взятие образца костного мозга и три колоноскопии спустя, мы отправили парня домой, с пачкой болеутоляющих и диагнозом — несвежий бутерброд с сыром.
Two days and a spinal tap, bone marrow extraction, and three colonoscopies later, we sent the guy home with a bunch of pain killers and a diagnosis of a bad cheese sandwich.
После несвежего тако.
After a bad taco.
Черт, видать сожрал что-то несвежее.
Shit, I must have eaten something bad.
Показать ещё примеры для «bad»...

несвежийfresh

Заметно, что они несвежие.
You can tell they aren't fresh.
Она знает, что завышает цены и хлеб несвежий.
She knows that she overcharges and her bread's not fresh.
Я боялась, что ты ушел, потому что я несвежая.
I was afraid you left me because I wasn't fresh.
Рыба будет несвежей.
The fish won't be fresh
О, это из-за несвежей рыбы!
A fish story not so fresh...
Показать ещё примеры для «fresh»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я