неромантичный — перевод на английский

неромантичный — unromantic

Я думаю, он самый неромантичный придурок, которого я встречала.

I... I mean, he is the most unromantic jerk I ever met.

И кроме этого, ты — самый неромантичный человек из тех, кого я знаю.

And you're the the most unromantic man I know.

Что значит «неромантичный»?

What do you mean «not romantic»?

Пройдись по магазинам, посмотри какой-нибудь неромантичный фильм.

Go shopping, see some non-romantic movies.