нервный тип — перевод на английский

нервный тип — nervous type

Нервный тип.

Nervous type.

Я понял, что ты — нервный тип.

I could see you were the nervous type.

Вы не ударите меня как нервного типа.

You don't strike me as the nervous type.

— Какой нервный тип.

— He's a nervous type.

Тот нервный тип, был я.

Well, that unruly passenger was me.

Мистер Торп, вы знаете где Тина и тот нервный тип жили?

Mr. Thorpe, do you know where Tina and this squirrelly guy are shacking up?

Ты нервный тип, ага?

You're a touchy fella, aren't you?

Нервный тип был здесь.

— I'm sorry? A nervous-looking fellow was here.

Вдруг заходит какой-то нервный тип и просит замороженный концентрат апельсинного сока.

And then some twitchy kid comes in, wants a case of frozen orange juice concentrate, which...

Показать ещё примеры...