нервная реакция — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нервная реакция»
нервная реакция — nervous reaction
— Нервная реакция.
— Just a nervous reaction.
И люди говорили, что он слишком напряжен, что он пытался пересилить себя, пока что-нибудь не произойдет, его уже так достал Клузо, что привело к такой нервной реакции.
And people were saying that he had been so tense, that he was trying to steel himself, before anything could happen, he was so wound up against Clouzot that it brought about a nervous reaction.
У Тома нервная реакция на медикаменты.
Tom had a nervous reaction to medication.
Я заметил, что ты иногда растягиваешь слова, что, как я подозреваю, является какой-то нервной реакцией на конфронтацию или неловкость.
I've noticed you overly enunciate words at times, which I suspect is some kind of nervous reaction to confrontation or awkwardness.
Наверное, у вас нервная реакция на машины. Мы должны вернуть вас в медчасть и провести тесты.
You could be having a nervous reaction to the machines.