нераспространение — перевод на английский
Варианты перевода слова «нераспространение»
нераспространение — non-proliferation
В течение часа, президент Шираз войдет Восточный зал, чтобы подписать соглашение о нераспространении ядерного оружия с президентом Далтон.
Within the hour, President Shiraz will enter the East Room to sign a nuclear non-proliferation agreement with President Dalton.
Иран подписал договор о нераспространении ядерного оружия, и согласно этому договору, Иран имеет право на ядерную программу.
Iran is a signature to nuclear non-proliferation treaty, and under that treaty, Iran has a right to a nuclear program.
Мориарти использует президента как приманку, чтобы дестабилизировать Генеральную Ассамблею ООН, которая должна поддержать, согласно договору о нераспространении ядерного оружия, идею атаковать первыми против России.
Moriarty will then use the President as a pawn to destabilise the United Nations General Assembly, which is due to vote on a nuclear non-proliferation treaty, tipping the balance in favour of a first-strike policy against Russia.
нераспространение — nonproliferation
Вы не выглядите лицемерами, поддерживая нераспространение, пока финансируете исследования нового поколение тактических ядерных бомб?
You do not look hypocritical espousing nonproliferation while funding research on a new generation of tactical nuclear bombs?
Мне кажется, стоит поручить бюро по международной безопасности и нераспространению оружия массового поражения отследить данную ситуацию.
I'd like to propose State's International Security and Nonproliferation Bureau take the lead on tracking this.
Мэм, Уолтер Новак из бюро международной безопасности и нераспространения ждет в конференц-зале.
Ma'am, Walter Nowack from the International Security and Nonproliferation Bureau is waiting in the conference room.
нераспространения, война с террором, Северная Корея.
nonproliferation, the War on Terror, North Korea.
Он возглавляет комитет по борьбе с терроризмом и нераспространению ядерного оружия
He chairs the Foreign Relations Subcommittee on Terrorism, Nonproliferation, and Trade.
Показать ещё примеры для «nonproliferation»...
нераспространение — другие примеры
Мы их изобретаем, и мир платит нам за нераспространение.
We invent them, and the world pays us not to unleash them.
В духе соглашения о нераспространении... давайте поговорим со Светланой.
In the spirit of containment... let's talk to Svetlana.
Это отчет от Джея и бюро междунар. безопасности и нераспространения.
This is the report from Jay and the ISN Bureau.