неразлучные друзья — перевод на английский

«Неразлучные друзья» на английский язык переводится как «inseparable friends».

неразлучные друзья — inseparable

Выглядим будто... неразлучные друзья.
We seem to be inseparable.
Кажутся неразлучными друзьями.
They look inseparable.
advertisement

неразлучные друзья — другие примеры

Мы были неразлучными друзьями в детстве.
We were inseparable childhood friends.
Его неразлучный друг, знамя тысяч его битв, которые он вёл и победил на подмостках сцены.
His inseperable company, his war banner, set loose and won on the stage sets
Луис Бунюэль: Добрый, непредсказуемый, арагонец из Уэски, студент медицинского факультета, не сдавший ни одного экзамена, ни художник, ни поэт Пепин Бельо был просто нашим неразлучным другом.
An unpredictable, good fellow, Aragonese from Huesca, medical student who passed no exams, neither painter nor poet, Jose Bello was just our bosom friend.
Похоже, что Томас Рейнольдс и Джон Сильвестри были неразлучными друзьями.
Looks like thomas reynolds and john silvestri Were inseparable buddies.
Теперь неразлучные друзья.
Regular A-hole buddies now.
Показать ещё примеры...