неразгаданная тайна — перевод на английский

неразгаданная тайна — mystery

Так как, больше нет неразгаданной тайны полковник Карбэри убедил меня посетить с ним город Акко.
Since there is no mystery for me to solve... Colonel Carbury has persuaded me to visit the town of Acre with him.
Она... как неразгаданная тайна.
Love is a... A mystery to be uncovered.
То, как Руби ЛеМер вошла сюда вчера-— красивая женщина, с разбитым сердцем и неразгаданной тайной.
The way Ruby LeMere walked in here the other day-— a handsome dame with a broken heart and a mystery to solve.
advertisement

неразгаданная тайна — unsolved mystery

Одна из неразгаданных тайн бытия.
One of the unsolved mysteries of life.
Неразгаданная тайна, наверное.
An unsolved mystery, I guess.
advertisement

неразгаданная тайна — другие примеры

Эта неразгаданная тайна и называется жизнью.
— «And life is an unresolved mystery.»
«в поисках неразгаданных тайн.»
"looking for mysterious things.
Женщина — неразгаданная тайна мироздания, наряду с вопросом, зачем в китайских ресторанах дают соль и перец.
Woman are life's great mystery, along with why do they give you salt and pepper at a Chinese restaurant?