непрошеные гости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «непрошеные гости»
непрошеные гости — some uninvited guests
На случай, если нагрянут непрошеные гости.
In case we take on some uninvited guests.
Мы также возьмем запись с камеры в лифте, чтобы убедиться, что не было непрошеных гостей.
We'll also pull elevator footage to make sure that there weren't any uninvited guests.
У нас было несколько непрошеных гостей прошлой ночью.
We had some uninvited guests last night.
И у нас второй непрошеный гость.
And we have a second uninvited guest.
непрошеные гости — intruder
У нас непрошеный гость.
We have an intruder.
У нас тут непрошеный гость.
We got ourselves an intruder.
Я забыл упомянуть, что великан заколдовал стебель, чтобы тот отваживал непрошеных гостей.
I failed to mention that the giant enchanted the beanstalk to repel intruders.