непростой человек — перевод на английский

«Непростой человек» на английский язык переводится как «complex person» или «difficult person».

непростой человек — complicated man

Смотри, Паоло... мой сын был очень... непростым человеком.
You see, Paolo... my son was a very... complicated man.
— Дядя Джеки был непростым человеком.
Uncle Jackie was a complicated man.
Он непростой человек.
He's a complicated man.
Они — непростые люди, но я знаю, как служить им.
They're complicated men, but I know how to serve them.
advertisement

непростой человек — другие примеры

Он непростой человек.
A difficult customer, that Rick.
Рыбаки — непростые люди, они не такие, как мы.
Fisherman aren't easy people, they are not like us.
Оказалось, этот русский — непростой человек.
Turns out, that Russian, he's a somebody.
Просто они... Они очень непростые люди, в двух словах их не опишешь.
They're very complicated people who can't be summed up in a couple of words.
— Что-то мне подсказывает, что вы непростой человек. — Нет.
Something tells me you're a complicated woman.
Показать ещё примеры...