непростой путь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «непростой путь»

непростой путьhard road

Ах, в общем, это был длинный и непростой путь, но каконец-то Галлифрей смело смотрит в будущее.
Well, it's been a long, hard road, but at last the future of Gallifrey is assured. What?
Это был долгий и непростой путь, но наконец-то Галлифрей смело смотрит в будущее.
It's been a long hard road, but at last the future of Gallifrey is assured.
advertisement

непростой путьno easy path

Это будет непростой путь.
It will not be an easy path.
Между радостью и утешением, непростой путь.
Between joy and consolation, no easy path.
advertisement

непростой путь — другие примеры

Это очень непростой путь.
It's a rather tricky journey.
Непрост путь к игре.
Oh, tough sledding there.
Они выбирают непростой путь.
You know? I mean, they go way deep.
Да, средняя школа— это непростой путь
Yeah, high school's a bad trip.
Я заработал их... но непростым путем.
Now, I earned the money... but in ways that are complicated.
Показать ещё примеры...