непростой вопрос — перевод на английский

непростой вопрос — difficult question

Непростой вопрос, сэр.
Difficult question, sir.
— Могу я задать непростой вопрос?
{\cHFFFFFF}{\cH00FF00} Martha Costello's brilliant. {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} Can I ask a difficult question?
Я должен задать непростые вопросы, Ингрид.
I have some difficult questions to ask, Ingrid.
Я задам непростой вопрос, однако... Гриффин болеет чем-нибудь?
I know this is a difficult question, but... does Griffin have any illnesses?
Непростой вопрос.
This is a difficult question
Показать ещё примеры для «difficult question»...
advertisement

непростой вопрос — tough questions

Непростые вопросы задаются и о самих Мстителях.
Tough questions are being asked about the Avengers themselves.
Так или иначе, после этого я уехала в спа в Аризону, подвела всему итог и задала самой себе немало непростых вопросов...
Anyway, after that, you know, I went to Arizona to a spa and I took stock and I asked myself some tough questions...
Да уж, Кэл — ты умеешь задавать непростые вопросы.
Oh, boy, Cal -— you do ask the tough questions.
— А в поезде, она задавала ему очень непростые вопросы о том, чем занимается Германия, а он не принялся их защищать.
— And on the train, she was asking him really tough questions about what Germany's doing and he didn't stand up and defend them.
Это непростой вопрос.
— Is a tough question.