непростительные вещи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «непростительные вещи»
непростительные вещи — unforgivable things
Непростительные вещи.
Unforgivable things.
Если ты делал такие непростительные вещи... тебе придётся за них заплатить.
If you had done such unforgivable things you'll have to pay for it
Потому что, и имейте это в виду — мы можем совершать непростительные вещи не только по отношению к другим, но и к самим себе.
Because, and keep that in your minds — it's not just to others we can do unforgivable things but also to ourselves.
Элистер, мы совершили такие непростительные вещи!
Alastair, we've done such an unforgivable thing!
непростительные вещи — things
А в ярости я могу наговорить непростительных вещей.
While angry, I say things some people find hard to forgive.
Я знаю, что делал непростительные вещи,
I know I done things that can't be forgiven.
и эту непростительную вещь я едва не совершила, но оказалась недостаточно плохой, чтобы её совершить,
the bad thing that I was on the point of doing that I'm not quite bad enough to do
непростительные вещи — другие примеры
Иногда тебе приходится делать непростительные вещи, ради возможности жить дальше
Sometimes you have to do something unforgivable just to be able to go on living.
Есть у вас идея для реалити-шоу, в котором люди будут делать ужастные непростительные вещи друг другу за незначительные суммы денег?
Can you give me a reality show where people do horrible, unforgiveable things to each other for embarrassingly small sums of money?
Особенно после тех непростительных вещей, которые ты сделал пока проживал здесь.
Especially after the inexcusable things you did while living here.
Ты сказал столько непростительных вещей!
Jokes? ! What you said was unforgivable!