непростая история — перевод на английский

непростая история — complicated story

Это непростая история, и уже поздно.
That's a complicated story, and it's getting late.
Это непростая история, и не с тобой об этом говорить.
That's a complicated story I'm not telling you.
advertisement

непростая история — другие примеры

То, как я попал туда— довольно непростая история.
How I got there is a rather complicated story.
Это непростая история.
It's a difficult story.
*Дай угадаю: это очень грустная непростая история про тебя *и прекрасную местную девчонку.
Let me guess: it's a very sad and complicated situation involving you and a beautiful local.
Давайте внимательно послушаем их увлекательный рассказ о непростой истории их страны.
So let's give them our undivided attention as they take us on a whirlwind journey through their diverse history.
Знаешь, Сара... у нас с тобой... непростая история.
You know, Sara... you and I have... a checkered past.