непромокаемые плащи — перевод на английский

непромокаемые плащи — другие примеры

Далее, мистер Воул, в свой последний визит к миссис Френч, вы были одеты в непромокаемый плащ и коричневую шляпу?
Now, Mr. Vole, when you went to visit Mrs. French for the last time, did you wear a trench coat and a brown hat?
Дорогая, если ты думаешь, что упрямство, свойственное твоему полу, может превратить в мою куртку халат Раины, твой непромокаемый плащ и мой макинтош, то ты ошибаешься, а это в точности то, что есть в голубом шкафу сейчас.
My dear: if you think the obstinacy of your sex can make a coat out of Raina's dressing gown, your waterproof, and my mackintosh, you're mistaken. And that's exactly what the blue closet contains at present.
А ещё лучше — за непромокаемым плащом и защитными очками.
OK, I'm going to need my slicker and my squash goggles!
Чертов непромокаемый плащ за 1500 баксов.
Goddamn 1500-dollar waterproof raincoat.
Мне нужно надевать непромокаемый плащ.
I should wear a raincoat.
Показать ещё примеры...