неприятный удар — перевод на английский

неприятный удар — другие примеры

Я благодарю вас за то, что перенесли этот неприятный удар с такой силой духа.
I thank you for bearing what must be an unpleasant blow with some fortitude.
Это обеспечило бы мне весьма неприятный удар, и мне остаётся только представить, что это могло значить для учёных 18-го века — стать свидетелями такого.
That would have given me quite a nasty shock and I can only try and imagine what it must have been like for scientists in the 18th century to witness this.
Избегая неприятного удара и секунда до последнего поворота.
Avoiding the uncomfortable bump and into the second to last corner.