неприятное открытие — перевод на английский

неприятное открытие — unpleasant discoveries

Все реагируют по-разному на неприятные открытия.

Everyone reacts differently to unpleasant discoveries.

Но я уверен будет больше неприятных открытий о Волмах.

But I am confident there will be more unpleasant discoveries about the Volm.

Неприятное открытие для учреждения, которое гордится царящей в нём высокой нравственностью.

This revelation is disturbing to an institution that prides itself on propriety.

Отсутствие страсти в браке стало для Линетт неприятным открытием.

The lack of passion in her marriage had become an unpleasant reality for Lynette.

Это было довольно неприятное открытие, не так ли?

That was an uncomfortable glimpse behind the curtain wasn't it? That's so cute.

Мама. Лорд Грэнтэм сделал неприятное открытие. Его наследник — адвокат средней руки.

Mother, Lord Grantham has made the unwelcome discovery that his heir is a middle-class lawyer and the son of a middle-class doctor.

— Я поручила Блайту Сэсону понаблюдать в школе и ожидала, что он сделает неприятные открытия.

Now, I brought Blythe Sason here to observe this school, and I was expecting him to find unpleasant revelations.