неприятное время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неприятное время»

неприятное времяunpleasant time

Это было неприятное время.
It was an unpleasant time.
Неприятное время?
Unpleasant time?
Вы преодолеете это неприятное время, я вам очень хорошо заплачу, современнейшей мебелью из Германии, и я дам вам полную свободу действий.
You'll tide over this unpleasant time, I'll give you excellent pay, modern chromium-plated furniture from Germany, and a free hand.
— Подожди, подожди... За то короткое, и крайне неприятное время, что мы знакомы,
In the short, unpleasant time that I have known you, you've humiliated me on the witness stand, kicked me off an investigation.
advertisement

неприятное время — другие примеры

Учитывая эти неприятные времена, боюсь мы не сможем делать исключения.
Given these vexing times, I'm afraid we can't make exceptions.