неприятная тенденция — перевод на английский

неприятная тенденция — другие примеры

Когда я учился в Космической академии Федерации, в этот сектор посылали разведывательные корабли, но оказалось, что они имеют неприятную тенденцию пропадать.
When I was at the Federation Space Academy... survey ships sent to chart Sector 12... had a distressing habit of not returning.
Полиция следит за новой неприятной тенденцией. Нашим источникам стало известно...
Police have been tracking this troubling trend, and sources close to the investigation...