неприятная работа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неприятная работа»
неприятная работа — другие примеры
Есть люди в этом мире... которые рождены, чтобы делать для нас неприятную работу.
There's some men in this world who are born to do our unpleasant jobs for us.
Взрослеть, право, это неприятная работа. Куча неудобств, да ещё и прыщи.
Growing up is such a barbarous business full of inconvenience and pimples.
И всё же, я просто продлеваю неизбежность, любитель трудной, неприятной работы.
And yet, I'm just prolonging the inevitable. Glutton for punishment.
Следователь-детектив Адриан Фелл спокоен, уравновешен и невозмутим как всегда, когда он делает свою неприятную работу.
Detective Inspector Adrian Fell, cool, calm and detached as ever as he goes about his grisly business.
Ты хочешь всегда нравиться и оставаться хорошим, а мне оставляешь всю неприятную работу.
You always want to be liked and be the good guy and leaving me with the dirty work.
Показать ещё примеры...