неприятная картина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неприятная картина»
неприятная картина — not a pretty picture
Неприятная картина.
Not a pretty picture.
Неприятная картина, уверен.
Not a pretty picture, I'm sure.
Нефть снабжает горючим войну, и это катализатор для войны, это что-то что продолжает войну, что усиливает войну, это неприятная картина.
Oil fuels war, it's a catalyst for war, it is something that prolonges war, it intensifies war, this is not a pretty picture.
неприятная картина — другие примеры
Спасибо, Джанин, это неприятная картина.
Thank you, Janine, that is not a pleasant image.
Несмотря на все усилия правительства перекрыть средства связи, одному упорному блоггеру удалось обнародовать неприятную картину происходящего внутри кордона, тем самым разжигая общественное недовольство по всей стране.
Despite the government's best efforts to shut down communication, one determined blogger has managed to expose the disturbing conditions inside Atlanta's cordon, fomenting increased public outrage throughout the country.