непринуждённая элегантность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «непринуждённая элегантность»

непринуждённая элегантностьcasual elegance

Этакая непринуждённая элегантность.
He has a sort of casual elegance.
Непринужденная элегантность, классика с изюминкой.
Casual elegance, classic with a twist.
Буду придерживаться непринужденной элегантности красного пластика.
It's fine. I'll stick to the casual elegance of red plastic.