неприкрытая ложь — перевод на английский

неприкрытая ложь — outright lies

Но я предпочитаю преступную халатность неприкрытой лжи, доктор Лектер.
But I prefer sins of omission to outright lies, Dr. Lecter.
Этим невинным людям, Билл, скармливают дезинформацию и неприкрытую ложь.
These are innocent people, Bill, being fed this misinformation and outright lies.
advertisement

неприкрытая ложь — другие примеры

неприкрытая ложь.
a bald-faced liar.
Вам должно быть стыдно нести эту неприкрытую ложь перед таким важным человеком, как Месье Пуаро.
You ought to be ashamed of yourself telling such bare-faced lies to an important man like Mr Poirot here.