непредвиденные расходы — перевод на английский

«Непредвиденные расходы» на английский язык переводится как «unexpected expenses».

непредвиденные расходы — contingency

С учетом денег на непредвиденные расходы, чуть больше 10 миллионов.
If I tap the whole contingency, just over 10 million.
Оказывается, пункт о непредвиденных расходах в нашем самом большом деле чудесным образом пропал.
Seems the contingency on our biggest lawsuit was miraculously dropped.
Могу ли я спросить, почему это столь важно для вас, выбросить пункт непредвиденных расходов?
Can I ask why it was so important for you to drop this contingency?
Вы хотите, чтобы я убедила группу, исключив непредвиденные расходы.
You want me to convince the class to remove the contingency.
Вы хотите чтобы я убедила группу исключив непредвиденные расходы, и я сделаю всё это, потому что вы дадите мне именно то что я хочу в обмен.
You want me to convince the class to remove the contingency, and I'm willing to do all of that, because you're gonna give me exactly what I want in return.
Показать ещё примеры для «contingency»...
advertisement

непредвиденные расходы — unforeseen expenses

Возникли непредвиденные расходы в виде угощения.
Unforeseen expenses in the form of food.
Опять возникли непредвиденные расходы.
Again unforeseen expenses.
Непредвиденные расходы?
Unforeseen expenses? No way!
У меня были непредвиденные расходы.
I've had unforeseen expenses.
Мне очень жаль сообщать вам об этом, но из-за экономического кризиса и непредвиденных расходов приют придется закрыть в конце месяца.
I'm sorry to have to tell you all this, but due to the recent economic downturn and some unforeseen expenses the orphanage will be forced to close down at the end of the month.
Показать ещё примеры для «unforeseen expenses»...