неправильный подход — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неправильный подход»
неправильный подход — wrong way
Слушайте, дамочка, если билеты нужны, то это неправильный подход.
Look, if you want tickets, you're going about it the wrong way.
Меня научили верить, что мы все в ответе за защиту нашей системы, но я начинаю думать, что это неправильный подход.
I was taught to believe we all had a responsibility to protect the system, but I'm starting to think that's the wrong way to look at it.
Возможно у тебя просто неправильный подход.
Hey, maybe you're going about it the wrong way.
Может быть, у нас неправильный подход к делу.
Maybe we're coming at this the wrong way.
advertisement
неправильный подход — wrong attitude
Неправильный подход.
Wrong attitude.
У тебя неправильный подход.
You have the wrong attitude.
Слушайте, может, у нас неправильный подход.
Listen, maybe we've got the wrong attitude.
advertisement
неправильный подход — is the wrong approach
Ты выбрала неправильный подход.
You're taking the wrong approach.
Возможно, сохранять стандарты, неправильный подход.
Maybe playing it safe is the wrong approach.
advertisement
неправильный подход — about it all wrong
Может, у нас просто неправильный подход.
Maybe we're just doing this wrong.
У вас неправильный подход.
You go about it all wrong.
неправильный подход — другие примеры
Это неправильный подход, Джордж.
That's not the right attitude.
— Наверное, у вас неправильный подход.
— Maybe it's your approach.
Думаю, это неправильный подход.
I think you're taking the wrong approach.
У него неправильный подход, он не врубается.
He got the wrong outlook on this thing.
Поэтому тебе и досталось, что у тебя все время неправильный подход.
That's why you got punched out because you got the wrong attitude right out of the gate.
Показать ещё примеры...