неправильный выбор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неправильный выбор»
неправильный выбор — wrong choice
Если этого для тебя недостаточно то, возможно, ты сделал неправильный выбор, одев эту форму.
If that is not enough for you then perhaps you made the wrong choice when you put on that uniform.
Я — ваш капитан, и это мой долг известить вас, что вы сделали неправильный выбор.
As your captain, it is my duty to inform you that you made the wrong choice.
Мне жаль, что ты сделал неправильный выбор.
That you made the wrong choice.
Я оказался втянут в середину невероятно сложной ситуации, и я сделал выбор, не думая, и это был неправильный выбор, что, как мне кажется, я правда был не в состоянии... сообщить тебе, а именно — ты нравишься мне.
I got involved in the middle of an incredibly complicated situation and made a choice without thinking, and it was the wrong choice which is what I don't think I've really been able to communicate to you which l-— l like you.
Вы сделали неправильный выбор, вы идиоты!
You made a wrong choice, you fools!
Показать ещё примеры для «wrong choice»...
неправильный выбор — bad choices
Я думаю, что мы оба сделали какие-то неправильные выборы.
— I think that we both made some bad choices.
— Ты просто сделал неправильный выбор.
You just make some bad choices.
Я сделал много неправильных выборов в жизни.
I've made a lot of bad choices in le.
Если ты собираешься делать неправильный выбор и дальше, то я тебе скажу.
If you're going to make bad choices, I'm going to tell you.
Я говорю о неправильном выборе.
It's about bad choices.
Показать ещё примеры для «bad choices»...
неправильный выбор — chose wrong
Я не знаю с какой именно, и если я сделаю неправильный выбор, то потеряю обеих.
I don't know which one, and if I chose wrong, I lose them both.
Ты сделал... неправильный выбор, Сэм!
You chose sides? You chose wrong.
Ты сделал неправильный выбор.
You chose wrong.
И она сделала неправильный выбор.
And she chose wrong.
Ты сделала неправильный выбор.
You chose wrong.
Показать ещё примеры для «chose wrong»...
неправильный выбор — make the wrong choice
Неужели мы сделали неправильный выбор?
Did we make the wrong choice?
Может, Вы сделали неправильный выбор?
Maybe you did make the wrong choice?
Я сделала неправильный выбор?
Did I make the wrong choice?
Может я покажусь им, а взамен они сделают неправильный выбор.
Maybe I'll show them they made the wrong choice instead.
К слову, у Эйвери есть склонность к неправильному выбору.
Speaking of which, Avery has a history of making wrong choices.