неправильные мысли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неправильные мысли»

неправильные мыслиwrong idea

Я просто хочу сказать, что несмотря на письменное признание, у некоторых, все еще могут быть неправильные мысли.
I just want to say that, despite signed confessions, some people still have the wrong idea.
Кажется, мм, у некоторых людей здесь появились какие-то, мм, неправильные мысли обо мне.
Seems that certain people around here have somehow gotten the wrong idea about me.
Это только наводит людей на неправильные мысли.
It'll just give people the wrong idea.
Потому что у меня возникают неправильные мысли от твоего взгляда.
Because I could get the wrong idea of what you're thinking.
Моя голова полна неправильными мыслями.
My head is full of wrong ideas.
Показать ещё примеры для «wrong idea»...