непочтение — перевод на английский

непочтение — disrespect

Убеждая себя, что беспокоиться не о чем... потому, что никто в этом городе... не скатится до того, чтобы проявить непочтение к воскресному утру.
Tellin' myself ain't no need to worry 'cause there's ain't nobody in this city that low-down to disrespect a Sunday morning.
Она выказала непочтение твоей даме?
Did he disrespect your woman?

непочтение — другие примеры

Какое непочтение!
How rude of you!
Он имеет в виду заповедь "Почитай своих родителей — Непочтение*?
— Disobedience?