непочатый край работы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «непочатый край работы»

непочатый край работыwork cut out for

Ладно, похоже, тебя ждет непочатый край работы, так что удачи.
Okay, well, it looks like you have your work cut out for you, so good luck.
У меня есть непочатый край работы.
I have my work cut out for me as it is.
advertisement

непочатый край работы — другие примеры

— В общем, у ФБР непочатый край работы.
— So the FBI has grounds to investigate...