непосредственная причина смерти — перевод на английский

непосредственная причина смерти — immediate cause of death

Мое предварительное обследование показывает, что непосредственной причиной смерти была тупая травма от столкновения с машиной.
My preliminary examinations indicate that the immediate cause of death was blunt-force trauma due to impact with the car.
Непосредственная причина смерти — кровопотеря и травма, вызванные серьезными внутренними повреждениями.
The immediate cause of death: Bleeding and trauma, due to massive internal injuries.
advertisement

непосредственная причина смерти — другие примеры

Даже если ты сможешь доказать, что мать заставляла девочку сниматься в фильмах против её воли... тебе всё ещё понадобится куча времени, доказывая, что это стало непосредственной причиной смерти девушки.
Even if you could prove that the mother forced the girl to make the films against her will... you'll still have a hell of a time proving that that was the proximate cause of the girl's death.
с тех пор как я был непосредственной причиной смерти.
a direct cause of death.
Это была непосредственная причина смерти, да.
It was the proximate cause of death, yes.