непоправимая ошибка — перевод на английский

непоправимая ошибка — irreparable mistakes

Но ты совершил ужасную, страшную, непоправимую ошибку.

But you have made a terrible, awful, irreparable mistake.

С тех пор Тамерлан больше не совершал непоправимых ошибок.

Since that day Tamerlan never made any other irreparable mistakes.

Но я уверен, что с вашей помощью, я не наделаю непоправимых ошибок.

But I'm sure that with your help, I can't go very far wrong.

Конечно уже слишком поздно, но я думаю, что мы совершили непоправимую ошибку.

It's too late for this but I'm sure that we did a horrible thing to Boeun.

А, жестокий вкус непоправимой ошибки.

Ah, the bitter taste of ultimate failure.

И это, моя дорогая Сара, обернется для него непоправимой ошибкой.

And that my dear, Sarah, will prove to be his fatal mistake.

Если выберешь ее, вместо меня, то допустишь непоправимую ошибку.

If you pick her over me, you will be making a tremendous mistake.

Показать ещё примеры...