непонятная штуковина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «непонятная штуковина»

непонятная штуковина — другие примеры

И я знаю, что я не могу подарить тебе дымовую машину и кровь из импортного шоколада и еще много разных непонятных штуковин.
And I know that I can't give you fog machines and imported dutch-chocolate blood and whatever that maze thingy was.
Единственное, что я знаю — у нас куча и куча разработок, как, например, эта непонятная штуковина, которыми никто не пользуется.
All I know is we got millions of dollars of tech... like whatever that thing is... that no one's using.