непонятная тарабарщина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «непонятная тарабарщина»

непонятная тарабарщина — другие примеры

И сопрвождается всё это непонятной тарабарщиной на странном языке.
And there's chanting in some weird language.
— Абстракции для неё — непонятная тарабарщина.
— It's just gibberish to her.
Я уверен, что все это прекрасно понятно тому зародышу, который это разрабатывал. но для любого, кому за 65, это просто непонятная тарабарщина.
I'm sure all this makes perfect sense to the foetus that designed it, but to anyone over 65 it is just incomprehensible gibberish.