непоколебимая преданность — перевод на английский

непоколебимая преданность — unwavering loyalty

Я прошу лишь вашу непоколебимую преданность.

All I ask in return is your unwavering loyalty.

Либо поклясться в непоколебимой преданности Гидре с этого времени и навсегда, либо разделить судьбу Фьюри.

Either swear unwavering loyalty to Hydra right now for all time... or share Fury's fate.

Непоколебимая преданность.

A stubborn loyalty.

Видите ли, я думал, что владею вашей непоколебимой преданностью, вашей любовью, Привязанностью и безусловным повиновением.

See, I understood that I commanded your unswerving loyalty, your love, affection and unquestioning obedience.

И эта непоколебимая преданность погубит тебя, моя девочка.

And that steadfast loyalty will be your undoing, my girl.