неподдельный интерес — перевод на английский

неподдельный интерес — genuine interest

Нет, ты проявил неподдельный интерес.
No, it wasn't. It was genuine interest.
Хотя мы не всегда совпадали во взглядах, у него был неподдельный интерес в отстаивании закона.
Although we may have not always seen eye to eye, he did have a genuine interest in upholding the law.
Теперь я прочту это с неподдельным интересом.
Now I will read this with genuine interest.

неподдельный интерес — другие примеры

Я очень признателен вам, мистер Монк, вы проявили неподдельный интерес.
I do appreciate you taking such an interest, Mr. Monk.
Начальство Джейми проявляет к нему неподдельный интерес.
There are bosses on this job who are very interested in Jamie.
Вау, впервые в моей жизни, кто-то проявляет неподдельный интерес к тому, что я чувствую.
Wow, for the first time in my life, someone's takinga genuine interest in what's inside of me.
По правде, у нас есть один очень необычный абитуриент, который проявляет неподдельный интерес к литературе и философии.
In fact, there is one extremely unusual applicant who's shown a strong interest in literature and philosophy.
Что делает вас и ваш... неподдельный интерес ко мне вдвойне невероятным.
Which makes you and your apparent interest in me doubly unbelievable.
Показать ещё примеры...