неподалёку от города — перевод на английский

неподалёку от города — just outside of town

Украденая машина была брошена неподалеку от города, если верить девушке-студентке из Сэнт Луиса я правильно понимаю?
A stolen car was dumped just outside of town, belonging to a woman who went to school in st.Louis,am I getting that right?
Согласно намеченному Ахмедовым маршруту, встреча должна пройти в заброшенном доме на ферме, неподалеку от города.
Now, according to Ahmedov's itinerary, the meet's going to take place in this abandoned farmhouse just outside of town.
Надзиратель из тюрьмы Карсон, неподалеку от города.
He's a prison guard from Carson, just outside of town.
И так, мы находимся неподалёку от города Лонг Лэйк, в штате Миннесота. Самая сильная волна прошла в этом районе.
Okay, we are just outside the town of Long Lake, Minnesota where the surge here was quite strong.

неподалёку от города — другие примеры

Всё как дома. Неподалеку от города есть казино. Вот ключ.
There's a casino about a half hour the other side of town.
Неподалеку от города течет река.
A river flows near the village.
— Неподалеку от города.
— He's outside of town somewhere.
А тело оставил в машине неподалеку от города.
Someone shot him three times in the head and left him in his car by the side of the road.
Я вырос в городе неподалеку от города неподалеку от Линкольна, Небраска.
I grew up in a town outside of town outside Lincoln, Nebraska.
Показать ещё примеры...