неплохо танцует — перевод на английский

неплохо танцует — pretty good

Я и сам когда-то неплохо танцевал.

I used to be pretty good myself.

Я неплохо танцую.

I'm pretty good.

Может, в другой раз ты зауважаешь свою женщину А он неплохо танцует.

You know, he's actually a pretty good dancer.

Да ладно тебе, он неплохо танцует.

Come on, he's a pretty good dancer.

Бекки умеет неплохо танцевать хору.

Becky can dance her some hora.

Смотри-ка, здоровяк неплохо танцует.

Look at Bigfoot. He can dance.

Я неплохо танцую, хотя может и кажусь неповоротливым.

Despite this body of mine, I dance well.

Вы юноша, неплохо танцуете! Но будьте осторожны! Даже опытному танцору может вдруг, кое-что помешать, а плохому и подавно!

*** twisted and tellingly turned but beware he who turns on his own twist, may yet twist on his own turn!

Эй, а мы неплохо танцуем.

Hey, we must be good.

А он неплохо танцует.

He's not bad for a bastard, is he?

А ты, в принципе, неплохо танцуешь.

— You were rather good. Nifty footwork.

Показать ещё примеры...