неплохо было бы тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неплохо было бы тебе»
неплохо было бы тебе — другие примеры
Подумала, что неплохо было бы тебе, поиграть с кем-то, твоего возраста.
I thought it'd be nice for you to have a play date with someone your own age.
Подумала, что неплохо было бы тебе, поиграть с кем-то, твоего возраста.
I thought it might be nice for you to have a playdate with someone your own age.
Подумала, что неплохо было бы тебе поесть.
Thought It'd be a good idea to eat something.
Хотя неплохо было бы тебе сходить к психологу.
That you should probably be in therapy for.
Ким: Ну ладненько. Неплохо было бы тебе идти.
All right, you're good to go.