неплохое время — перевод на английский

неплохое время — good time

Ты напился, но мы ведь неплохо время провели, так?

You got drunk, but we had a good time, right?

Ну, я неплохо время провел.

Well, I had a good time.

Да, что ж, думаю 5 утра неплохое время, чтобы остановиться.

— Yeah, well, I suppose 5:00 in the morning is as good a time as any to stop.

Кроме того, у нас были неплохие времена.

Besides, we had some good times.

Неплохое время для прогулки, не правда ли, Бобби?

Nice night for a stroll, huh, Bobby.

Это неплохое время, чтобы поговорить с ней.

That might be a good time to talk to her.

Я и тут неплохо время проведу.

I'm going to have such a nice time.

Мы и так неплохо время проведем.

We're gonna have a great night, hmm?

Хм, окей, я доволен Совсем неплохое время.

I'm not mad at that. ~ That is not a very bad time at all.

Показать ещё примеры...