неплохие ребята — перевод на английский

неплохие ребята — good men

Охранники были неплохими ребятами.
The guards were good men.
Вы двое, похоже, неплохие ребята.
We're wasting time here, and you two look like good men.
advertisement

неплохие ребята — другие примеры

Да нет, они неплохие ребята.
Nice guys.
Я один знаю, какие идеи... приходят даже к неплохим ребятам, когда в игре золото.
Only I know what kind of ideas... even supposedly decent people get when gold's at stake.
Конечно, среди них есть и неплохие ребята.
Sure, there's some good things about 'em, too. I'm the first one to say that.
Те двое, что работают вместо нас, похоже, неплохие ребята, но поди знай сколько они продержатся!
Those guys who replaced us are supposed to be good. We'll see how long they last.
Неплохие ребята.
These guys aren't bad.
Показать ещё примеры...