неплохая попытка — перевод на английский

неплохая попытка — nice try

Неплохая попытка, Холмс.
Nice try, Holmes.
— Неплохая попытка.
— But nice try.
Что ж, неплохая попытка, но знаешь, что?
Well, nice try, but guess what?
Неплохая попытка, мам.
Nice try, mom.
Неплохая попытка, Джексон.
Nice try, Jackson.
Показать ещё примеры для «nice try»...
advertisement

неплохая попытка — good try

Неплохая попытка.
Good try.
И это было неплохой попыткой.
And that was a good try.
Неплохая попытка, девчонки.
Good try, ladies. Nice game.
Что ж, неплохая попытка.
it was a good try.
Неплохая попытка... что прочистит тебе горлышко.
Um... good try? I know what'll clear up that tickle in your throat.