неплохая карьера — перевод на английский

неплохая карьера — quite the career

Сделал неплохую карьеру до того как его выгнали с позором.

He had quite a career before he was dishonorably discharged.

Если бы не контрразведка, у него была бы неплохая карьера в местном театре.

If it hadn't have been for counterintelligence, He'd have had quite the career in the community theater.

У нее складывалась неплохая карьера певицы.

She had a pretty good career going back home as a singer.

Я слышал, он довольно удачный образец, этот ваш Анри, делает неплохую карьеру.

I hear he's rather a fine product, your Henri, and he's making a lovely career.

Парни делают в Швеции неплохую карьеру и большие денги.

The guys are making a career and a lot of money in Sweden.

Вообще-то, у меня складывалась неплохая карьера.

I mean, I actually have a pretty decent career going, you know.

Слушай, Джей-Джей,ты точно не гений в школе, так что что-то вроде механика — очень неплохая карьера

Look, J.J., you're not exactly a wizzard at school, so something like a mechanic is a pretty good career.

Показать ещё примеры...