неосторожное слово — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неосторожное слово»
неосторожное слово — другие примеры
Бывает, что неосторожные слова могут привести к смертельному исходу. Смертельному, как лезвие меча.
Sometimes people can kill a man not with swords, but with words!
Одно неосторожное слово и мы раскрыты.
Any wrong step and she contacts her son.
Неосторожное слово прерывает путь и начинает новый.
A careless word ends one path... opens another.
Одно неосторожное слово по рации, и она мертва.
One whisper of this on the radio, and she's dead.
Одно неосторожное слово про тебя, и ты возьмёшь в рабство их жён и детей.
They say one unflattering word about you in public, you own their wife and kids.
Показать ещё примеры...