неопытная девушка — перевод на английский

неопытная девушка — inexperienced girl

Подумай сам, ну что еще нужно для молоденькой, неопытной девушки,.. мудрость и жизненный опыт.

Besides, what a young and inexperienced girl needs is a man of... weight and years to lean on.

И я, неопытная девушка, решила прибегнуть к уловке, чтобы заставить тебя ревновать.

I used an inexperienced girl's trick to make you jealous.

Она простая, неопытная девушка.

This is not a complicated person.

Ты была такой милой, невинной неопытной девушкой.

You used to be such a sweet, innocent kid.

Ты оставил у власти неопытную девушку.

You left an inexperienced girl in charge of a city.