неопровержимые факты — перевод на английский

«Неопровержимые факты» на английский язык переводится как «undeniable facts».

неопровержимые факты — hard facts

Уверена, что тебе не надо напоминать, что такие обвинения требуют неопровержимых фактов, а не просто подозрений.

I'm sure I don't have to remind you that probable cause requires hard facts, not just suspicion.

Но я единственная, кто знает о тебе холодные, неопровержимые факты.

But I'm the only one willing to give you the cold hard facts.

Я сторонник неопровержимых фактов, вроде того, что у сенатор Надир есть Нелюдь,

I want to chase hard facts, like the fact that Senator Nadeer is aware of an Inhuman

— Это неопровержимый факт.

It's a cold, hard fact.

Это — неопровержимый факт, что мысли о насилии, принятые от других, могут привести к насильственным действиям.

It's an irrefutable fact that violent thoughts from others can lead to violent actions.

— Неопровержимый факт, как гравитация.

— An irrefutable fact, like gravity.

Когда есть очевидные неопровержимые факты.

There are evident, irrefutable facts.