неопровержимое алиби — перевод на английский

неопровержимое алиби — watertight alibi

Ага, мне удалось установить неопровержимое алиби, которое, как мы ожидаем, приведет к отказу от обвинения, но спасибо, в любом случае, я знаю, что ты хотел как лучше.
Yeah, I've managed to establish a watertight alibi, which we're expecting to lead to a retraction of charges, but thanks, anyway, I know you meant well. Got to dash.
Если у вас нет неопровержимого алиби.
Mmm, unless you've got a watertight alibi.
advertisement

неопровержимое алиби — airtight alibi

Он был в школе с неопровержимым алиби, когда Колин исчез.
He was at the school with an airtight alibi for when Colin disappeared.
Фотография обеспечила Рэймонду неопровержимое алиби.
The photograph would give Raymond an airtight alibi.
advertisement

неопровержимое алиби — другие примеры

Хорошо, для всех остальных Арлен Стюарт уже умерла, а месье и мадам Ретферн имеют неопровержимое алиби.
Et bien, to the rest of the world, Arlena Stuart is already dead, and both Mr. et Mme. Redfern have alibis that will be undisputed.
Единственное неопровержимое алиби это dшden.
Well the only absolutely air-tight alibi... is death.
Я бы сказал, что неопровержимое алиби на время, когда как тебя, так и Петтифера ра
I'll say a water-tight alibi for the time both you and Pettifer copped it is a bit more than show.
К сожалению, у него неопровержимое алиби в ночь убийства.
Unfortunately, he's got a rock-solid alibi for the night of the murder.