неожиданное открытие — перевод на английский

неожиданное открытие — unexpected discovery

Затем, после 6 лет поисков, Дельрьего сделал неожиданное открытие.
Then, 6 years into his search... Delriego made an unexpected discovery.
"тобы изменить это мнение, требовалось шокирующее и совершенно неожиданное открытие.
To change that view would require a truly shocking and completely unexpected discovery.
В годы моих исследований черных дыр одним из моих самых неожиданных открытий было то, что черные дыры не могут быть абсолютно черными.
In my years studying black holes One of my most unexpected discoveries Was that a black hole cannot be perfectly black.
advertisement

неожиданное открытие — другие примеры

Лупе делает неожиданное открытие.
Lupe makes a startling discovery.
И это оказалось наиболее трудным вопросом в середине 20-го века. Но когда пришел ответ, он принес с собой неожиданное открытие.
And that turned out to be the most difficult question of the mid-20th Century, but when an answer came, it was to bring with it an unexpected revelation.
Изучая материал, я сделала неожиданное открытие.
I discovered somethng else in my material than I expected.
Лекции 66 года были для меня моментом неожиданных открытий.
But one thing was quite clear.
Ну, пыль не пошла бы на пользу моим носовым пазухам, и это привело к неожиданному открытию.
Well, a layer of dust would do my sinuses no good, and it led to a fortuitous discovery.
Показать ещё примеры...