неожиданное заявление — перевод на английский

неожиданное заявление — другие примеры

— Похоже ты онемел от кое-каких неожиданных заявлений.
Wo-ow...did you re-cage your mouth for some unexpected reason?
Мы не знаем, о чем именно будет это неожиданное заявление, однако напряжение нарастает, так как за последние часы пока нет никакой информации о ее похищенной дочери.
We don't know what this unexpected statement will be, but concern is rising for the hours passed with no word on her abducted daughter.
Отпечатки пальцей Гийома были найдены на велосипеде, его бандана лежала рядом. И, конечно, не стоит забывать неожиданное заявление Гийома.
Not to mention Guillaume's prints on her bike, his bandana in the scene and especially, the twist we got to witness this morning.
Он долгие годы был моим ассистентом, но только сегодня утром оставил весьма неожиданное заявление об отставке.
He was my assistant for many years, then he left me a quite unexpected letter of resignation just yesterday morning.