неожиданное нападение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неожиданное нападение»
неожиданное нападение — unexpected attack upon
Это защитная реакция организма на внезапное, неожиданное нападение на его...
A simple defence reaction brought about by a sudden, unexpected attack upon his...
«Никто не может сказать, почему неожиданное нападение произошло именно на эту местность,»
"No-one can say for sure why this area was the site of such an unexpected attack,
неожиданное нападение — sneak attack
Из множества способов проведения внезапный штурм лишь немногие более дезориентирующие и ужасающие, чем неожиданное нападение сверху.
Of the many ways to launch a sneak attack... few are more disorienting and terrifying for your enemy... than dropping in from above.
Лэрд, это не неожиданное нападение, насколько я вижу...
Until we meet again. Laird, it doesn't count as a sneak attack if I can see... — Fuck you, Goose!
— Хлороформ, неожиданное нападение
— Chloroform, sneak attack.
неожиданное нападение — другие примеры
Весь ход истории поменяется в одном единственном неожиданном нападении.
The whole course of history changed in one single swoop.
Неожиданным нападением.
He'll never expect it.
Мы, обозленные неожиданным нападением, стали мстить обидчикам.
We were angered by the sudden attack, and rose up.
Неожиданные нападения это так неэлегантно.
I wouldn't dream of doing something so dishonorable as striking without warning.
Не надо! Стратегия неожиданного нападения очевидна.
No, making use of strategic surprise is obvious.
Показать ещё примеры...