неожиданного приглашения на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неожиданного приглашения на»

неожиданного приглашения наsudden invitation

С чего бы такое неожиданное приглашение на ужин?
So why the sudden invitation to dinner?
Прежде чем вы выскажете мне свои мысли, я хотела бы объяснить вам причины своего неожиданного приглашения на кофе и оладьи с голубикой, и того, что я сижу сейчас здесь...
Before you make your kind thoughts known to me, I should like to offer you some explanation of my sudden invitation to coffee and blueberry muffins this afternoon and my... and my sitting with you here now.

неожиданного приглашения на — другие примеры

Я не хочу отказываться от неожиданного приглашения на свидание
I don't mean to refuse a surprise date offer